Undisclosed Discontent

"Discontent is the first step in the progress of a man or a nation."

This not-a-fortune was shared with me by a former colleague "from an undisclosed location." I'm trying to reconcile the double smiley face with the sentiment of discontent...